目前日期文章:201202 (14)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

借到了PSP,猛玩ヒーローズ ファンタジア(英雄幻想曲),所以更新會暫停(咦

第2章-02

在眾人提問前,織斑老師就主動地帶來了關於一夏專用機的消息。

 

第一節下課時,織斑老師驅散了圍繞在一夏身邊,東問西問的女學生,然後對著因為依舊對課程內容一頭霧水而精疲力竭的一夏說道:「織斑,學校有準備你專用的IS。快的話今天下午,最慢明天就會送來。」

文章標籤

縹緲孤鴻 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

利維坦的戀人 3 

決定棄追這套。

文章標籤

縹緲孤鴻 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

第2章 前略,我(♂)與少女們開始學園生活 01

 

開學日隔天清晨,一年級學生宿舍附近,一塊鮮有人跡的空地,傳來了一男一女的喲喝聲與竹劍相擊的聲音。

 

「怎麼了,一夏!你的程度不是只有這樣吧!?」

 

「嘿!好戲現在才要開始呢!」

文章標籤

縹緲孤鴻 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

有看到我家的魔女嗎? 第1集.jpg 

光看封面,我本來以為只是單純的賣蘿作品。開始看的時候,初期一些傲嬌角色與幸運色狼場景也沒有處理的很好。

但是...

文章標籤

縹緲孤鴻 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

本來是說懶得翻的,這是怎麼回事呢...

前言:如標題所言,這基本上是翻譯。不過限於本人即使過譽也僅勉強算上普通的日文程度,又並未修習過任何翻譯相關之課程,因此逐字翻譯是不可能的。我只能在設法保持原故事氣氛的情況下,讓文句通順,同時盡量正確地傳達故事的原意。某些部份,甚至可能已經說不上是翻譯,該說是改寫了吧。總之,就請當作是Infinite Stratos Cross Over Generation序章最後,被我省略的戰鬥場景。

原文在此,若有人願意對於下文中的任何錯誤給予指正,那我會十分感激的。

 

 

以下,正文開始。

 

織斑一夏抱住自己的膝蓋,用俗稱「體育坐」的方式坐在角落,同時還因為恐懼害怕而渾身顫抖。明明只是因為世上唯一的親人,自己深愛的姊姊,織斑千冬要在第二屆世界IS大會『MONDO GROSSO』中出場,所以才跟著一起來訪德國的,卻在大會正熱烈進行中時,被來路不明的可疑份子綁架,監禁在不知道位在哪裡的廢棄工場之中。

 

縹緲孤鴻 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

幕間 02

 

IS學園開學日當晚,某處某不知名研究室。

 

在黑暗之中,一名女性被僅有的顯示器光芒所包圍。

 

文章標籤

縹緲孤鴻 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣()

咦...為什麼寫一寫幕間會變成兩篇啊!?

前言:基本上這篇是從IS<インフィニット・ストラトス> ~あの鳥のように第1話以及3510号観察日誌7中擷取並稍作修改。換言之,基本上就是大概的翻譯兼改寫而已。

至於記錄米可特是如何誕生的3510号観察日誌,這個真的太長,我應該不會去翻它…

 

幕間01

 

這是發生在智、一夏等人進入IS學園前一年年底的故事。

 

「今天的課程到此結束。解散!」

 

「「「「「謝謝您的指導!」」」」」

 

今年也要結束了啊。織斑千冬望著因為放學而一下子喧嘩起來的教室,內心湧起了一陣感慨。年年都有一堆吵鬧的蠢蛋集合到我的班上來是怎麼回事呢?嘛,這些人連雛鳥都還算不上啊…

 

織斑千冬無意間把頭轉向窗外,卻發現遠處似乎有個亮點在閃耀著。

 

文章標籤

縹緲孤鴻 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

在噗上被婊...(汗),雖然說洞是我自己挖的就是XD。

月神來我家 2.jpg 

好像還有很多人沒上過封面喔,怎麼馬上就冒了個新角色出來啊?

文章標籤

縹緲孤鴻 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

開始覺得自己寫的同人有流水帳之嫌...希望至少自己能掌握每一段劇情的意義。

奮鬥吧!系統工程師 04 誰都能辦到?專案管理.jpg 

看第1集的時候,我曾經認為這部很不錯。但是,雖然還不至於棄坑,但我覺得我漸漸地要收回這樣的評價。

這集的問題在哪?

文章標籤

縹緲孤鴻 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

我食言了(爆死)。

第1章 06

「請用。」

 

智的室友,澳洲代表候補生,卡露拉卡斯特像是在招待客人般地,特地從行李中翻出了從澳洲帶來的果汁「Boost Juice」,遞了一小杯給智。

 

文章標籤

縹緲孤鴻 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

休息一下,回來寫小說感想。

白銀的城姬 1.jpg 

志瑞祐這個作者應該還是不少人知道,主要是精靈使的劍舞頗紅的,台灣之前也代理了另一部作品德魯伊來了。

精靈使的劍舞聽說是跟IS沒兩樣的作品所以我先跳過,選了這部看起來可能比較有趣的白銀的城姬。

文章標籤

縹緲孤鴻 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()

第1章 05

在下午的課程與五人專屬的課後補習結束後,織斑老師跟山田老師將一夏跟米可特的房間鑰匙交給了二人。一夏還另外拿到了補發的必讀參考書,姊姊大人要求他必須在一週之內唸完這本,對此一夏君只能擺出一張苦瓜臉,半個不字也不敢提。

 

「不是還沒辦法給我房間嗎?我記得之前說,要我這一週都從自家通勤。」一夏看了看手上的鑰匙卡,抬頭問道。

 

文章標籤

縹緲孤鴻 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

第1章 04

「請等一下!本小姐完全不能接受!」

 

奧爾科特同學那清澈高亢的聲音,響徹了整個一年一班教室。

 

至於原因,那就要從數分鐘前,下午第一節課上課開始時講起。

文章標籤

縹緲孤鴻 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

目前計畫是一天一更,更到積稿用完為止。

第1章 03

看來大家都確實地經過一番鍛鍊才進入IS學園,所以十五公里長跑雖然跑來並不輕鬆,但是五人都順利地在一個半小時內,也就是午休開始前跑完全程。就連看似嬌小柔弱的米可特也是搖搖擺擺地撐完全場,該說不愧是持有專用機的菁英?

 

文章標籤

縹緲孤鴻 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()