隨便翻一下充版面,不然籃球這分類都沒用到。

原文連結http://tinyurl.com/nw9l23

2008-2009 Finish: 41-41
2009 Draft Picks: 16th, 26th

Pre-Draft 2009-10 Projected Starters:
PG Derrick Rose
SG Ben Gordon
SF Luol Deng
PF Tyrus Thomas
C Joakim Noah
Key Reserves:
PG Kirk Hinrich
SF John Salmons
PF Tim Thomas
C Brad Miller
C Aaron Gray

What The Bulls Do Well:

哪邊幹的不差:

The Bulls shot out of the regular season and into the first round of the
playoffs like a bat out of hell. They forced the defending world champion
Boston Celtics to the brink in a stunning seven game series that ranks among
the best.

拉尾盤衝入季後賽,並與衛冕冠軍來了場生死之戰。

First year coach Vinny Del Negro led this young team to a playoff appearance
and rode the strengths of Rookie of the Year Derrick Rose to the seventh seed
in the East. Rose had a stellar debut, posting 16.3 points, 3.9 rebounds, and
a team-leading 6.3 assists per game.

新人教練VDN跟新人王狀元Rose領導這支球隊。

Ben Gordon came back on a one-year tender and proved to the city of Chicago
that they made a grave mistake by giving the heavy long-term money to Luol
Deng instead of the former UConn scorer. Gordon led the team in scoring (20.7
ppg), toughness, clutch shooting, and overall moxie.

Ben Gordon的表現證明去年球隊選擇先續約Deng而不是他是個錯誤。

Two young bigs acquired via the Eddy Curry deal finally busted out last
season. Ty Thomas added 10.8 points, 6.4 rebounds, and a team-leading 1.91
blocks per contest, while Joakim Noah put up career numbers with 6.7 points,
1.38 blocks, and a team-high 7.5 rebounds.

從Eddy Curry的交易中獲得的兩個年輕球員,TT跟Noah,在這個球季打的很不錯。

The deadline deal that brought in Brad Miller and John Salmons was a huge
spark for the team. Both contributed and Salmons turned into an animal of a
scorer when called upon.

交易截止日前所交易來的兩名球員,Brad Miller和John Salmons也都有著巨大的貢獻。

Greatest Areas Of Improvement:

For the Nine Millionth Consecutive Year, Interior Scoring
Sure, they have plenty of talented big men – Noah, Thomas, even Brad Miller
– but none of those guys can score on the block! Imagine if they had a beast
in the middle who could command a double team and then kick it out to Gordon,
Deng, Hinrich, Whiny Tim or Salmons for an open three, or dish it to a
slashing D-Rose, Thomas, or Noah. Then this team will be complete.

老問題,長人們雖然多才多藝但是仍舊缺乏低位力量。然後開始幻想如果有人能在低位吸引包夾讓外線射手群有空檔...

A Fall-Back Option at Shooting Guard If Gordon Leaves
While its true that if Gordon leaves via free agency, the team can just start
Hinrich at two or Salmons and Deng at the two and three interchangeably, I’m
sure the Bulls would rather have a full time natural option at the position.

就算Gordon拍拍屁股走人,這支球隊也不會因此在SG這個位置上開了個大洞。

Who’s Gone Number 16 Recently?

誰會在16順位被選?

The 16-spot has been very good over the past three years, offering up key
bench rotation guys in Rodney Carney, Nick Young, and Marreese Speights. The
last time the Bulls had the 16th pick back in 2006, they selected Carney and
sent him to Philly in exchange for Thabo Sefolosha, who now resides in
Oklahoma City.

這幾年在這個順位被選的人表現的都不錯。公牛上次拿到這順位是在06年,加錢之後往上跟76人換13順位,拿到瑞士人,現在已被交易到雷霆。

2008
Marreese Speights, Philadelphia 76ers

2007
Nick Young, Washington Wizards

2006
Rodney Carney, Chicago Bulls (traded to Philadelphia)

2005
Joey Graham, Toronto Raptors

2004
Kirk Snyder, Utah Jazz

Who Should The Bulls Target?

誰是公牛的目標?

- BJ Mullens of Ohio State

Mullens is a big man project that is more suitable to play off the pick and
roll and inside with the dangerous D-Rose. While the Bulls are inundated with
project big men on the defensive side of the ball, it would be nice to add
one who is extremely skilled on the offensive end.

有低位攻擊發展潛力的大個子,用這個順位撿他會很划算。

- Earl Clark of Louisville

Earl Clark is another intriguing prospect for this Bulls team. He’s another
huge versatile body who can put points on the board in a hurry and provide
and inside-outside presence much like a younger version of Whiny Tim Thomas.

多才多藝的選手,可以得分,會是年輕版的Tim Thomas。

- Tyler Hansbrough of UNC

Hansbrough is a prototypical Bulls selection. They LOVE…repeat, LOVE
selecting guys that are collegiate studs who starred in the Final Four.
D-Rose, Noah, Ty Thomas, Deng, Gordon, Hinrich, and even Chris Duhon. Plus
Hansbrough fits into their desire for an energetic big man who can score.

公牛超愛有NCAA最後四強經驗的新秀,他符合這條件,也能夠得分。

- DeJuan Blair of Pittsburgh

Blair is a monster of a man, who can score with his (big) butt to the basket.
The only knock on Blair’s game is that he’s too small to put up big scoring
numbers in the paint on taller stronger NBA men. Look no further than his
dominance of 7-3 tower of a human, Hasheem Thabeet, in their two head-to-head
battles.

身高不足,但是臂長有若怪物。身高問題在進入NBA後會被放大?

Picks Over the Past Five Years

The Bulls have used the draft well to construct their team. In 2006, the jury
is still out on whether the guys they drafted were in fact better than the
guys they traded them for – they traded both selections: LaMarcus Aldridge
to Portland for Ty Thomas; and Carney to Philly for Thabo Sefolosha. Last
year, they jumped up from the 9th best odds to win the lottery and the right
to select one of the game’s premier young superstars, Derrick Rose.

過去選秀歷史流水帳。

2008
Derrick Rose, 1st
Sonny Weems, 39th (traded to Denver)

2007
Joakim Noah, 9th
Aaron Gray, 49th
JamesOn Curry, 51st

2006
LaMarcus Aldridge, 2nd (traded to Portland)
Rodney Carney, 16th (traded to Philadelphia)

2005
None

2004
Ben Gordon, 3rd
Luol Deng, 7th
Chris Duhon, 38th

剩下的鄉民意見沒有什麼特別的,全刪掉。

 

老生常談,了無新意XD

創作者介紹
創作者 縹緲孤鴻 的頭像
縹緲孤鴻

類(るい)は友(智)を呼ぶ---縹緲孤鴻的物以類聚之涯

縹緲孤鴻 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()