close

黑姬柚葉.jpg

本來因為魔女的紅線之故,我是不認為這作者寫的有什麼好的。不過這套看到第二集,讓我稍微改觀了。

故事本身前因後果交代的不錯,劇情發展與人物行動的邏輯可以說服人。不過在細節部份仍然是寫的有些平鋪直敘,甚至有部分顯得過於單純而幼稚,換句話說就是故事架構不錯,可惜內容差了些色彩。

還好男女主角的拌嘴仍然有不錯的水準,可菲也很可愛,使得故事不至於一路無趣下去。

翻譯上似乎把わらわ翻作本宮?わらわ(妾)似乎沒有那麼自貶的感覺,所以我一直覺得翻妾身怪怪的,本宮或哀家好像都比較好?

簡單說就是我認為這本寫的比第一集好,該說有進步嗎?田口一可能有望從伏見級脫身了XD。

還有,把拉契爾的圖交出來!

arrow
arrow
    全站熱搜

    縹緲孤鴻 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()